Willkommen in der Region von Thann - Cernay
Willkommen – Von der elsässischen Ebene bis zum höchsten Gipfel der Vogesen, verrät die Region Thann – Cernay ihre landschaftliche Vielfalt, ihren historischen Reichtum und ihre tief verwurzelten Traditionen. Hier finden sie unsere Favoriten und unsere Vorschläge.
- Bewundern Sie die Landschaften vom Gipfel des Grand Ballon.
- Entfliehen Sie dem Alltag mit dem Fahrrad entlang der Thur oder auf den Bergpfaden .
- Atmen Sie die frische Luft , Sommer wie Winter
- Entdecken Sie Geschichten voller Legenden .
- Vivez un Noël exceptionnel
- Dégustez les spécialités gastronomiques
- Vivez des moments inoubliables en famille !
- Faites vous chouchouter chez nos hébergeurs
Das Gebiet von
Thann-Cernay
auf einer Karte
Los geht's, es ist einfach und macht Spaß!
Suchen Sie Ideen?
Unsere Region quellt über von Entdeckungen, manchmal ein bisschen versteckt. Überfliegen Sie unsere interaktive Landkarte, um die Orte zu entdecken, die Sie nicht verpassen sollten!
Mountainbike Rundgang: Roderen und Rammersmatt
Einen Rundgang, um Sie zu begeistern: Er führt durch kleine traditionelle elsässische Dörfer und ihre wilde und unberührte Orte… Diese Strecke bietet …
Fahrradtour: Fachwerk
Fahren Sie am Rand von Feldern und Wiesen entlang, um von Dorf zu Dorf zu gelangen… Ein wahres, bukolisches Vergnügen.. Es wäre…
Mountainbike Rundgang: Piemont der Vogesen
Auf dieser Tour werden die Dörfer am Südtor der elsässischen Weinstraße besonders hervorgehoben. Sie fahren durch die Weinberge und ihre Hügel. Wenn…
Mountainbike Rundgang: Mix Leimbach Rammersmatt Michelbach
Ein neuer Rundgang. Die Idee? Die Natur, die uns umgibt, genießen: Die schönen Gemeindewälder gut gepflegt, die kleine Dörfer von Frankreich und…
Mountainbike Rundgang: Der Weinberg zwischen Cernay und Thann
Ein Rundgang, um Sie in Schwung zu bringen! Von Cernay nach Thann (oder umgekehrt), um das Südtor der elsässischen Weinstraße zu entdecken:…
Der Weinberg Rangen
Der Weinberg des Rangen in Thann ist der südlichste Weinberg des Elsass und der einzige der Region, der in seiner Gesamtheit als…
Abri-Mémoire : Gedenkstätte
Der Widerschein der Geschichte des Dorfes geht auf eine Schützhütte zurück, l’Abri-mémoire. Dieses Denkmal wurde im Jahre 1581 konstuirt und zu eines…
Hänge von Vieil Armand
Die vier Gemeinden Cernay, Steinbach, Uffholtz und Wattwiller besitzen ein 150 ha großes Weinbaugebiet mit der geschützten Ursprungsbezeichnung “Elsass” am südlichen Eingang…
Die Ehemalige Bergwerke von Steinbach
Gehen Sie in die Entdeckung des natürlichen und historischen, bergbaulichen Erbes des Tales von Silberthal, in Steinbach (5mn weit von Cernay). Erforschen…
Das historisches Zentrum
Cernay ist die antikeste Stadt vom Mittelalter und schütz viele wichtige Überreste aus der Epoche: die Strassen im Zentrum der Stadt sind…
Wakalase
Treten Sie ein in die Welt von Wakalase! 3 außergewöhnliche Aktivitäten, Indoor-Elektrokarts, künstliche Wellen, Lasergame und eine Reihe von Freizeiteinrichtungen an ein…
Movinpark
Movinpark ist eine 1200 m2 große Fläche auf zwei Ebenen, die der Unterhaltung, dem Sport und der Entdeckung gewidmet ist und spielerische,…
Vélo rail Sud Alsace
Als Bindeglied zwischen dem Thur- und dem Dollertal bietet die Vélo rail Sud Alsace eine neue Aktivität in den Ausläufern der Vogesen.…
Etappen-Unterkunft Domaine Saint Loup
Eine außergewöhnliche Umgebung, ideal für Konferenzen, Mahlzeiten oder Aufenthalten organizieren. Entdecken Sie den Obstgarten, die Teiche, die Nutztiere und die lokalen Produkte.Zwei…
Berghütte Les Amis de la Nature
Landhaus auf 1125m Höhe im Vogesen. Es ist von Mitte Juni bis Mitte September durchgehend geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten an Wochenenden (Samstag…
Etappen-Unterkunft Cercle Saint-Thiébaut
Die Unterkunft (mit Küche) befindet sich am GR5, einem der längsten und schönsten Wanderwege quer durch Europa. Außerdem liegt sie am Jakobsweg…
Ferienzentrum Baeselbach
Das Ferienhaus Baeselbach liegt im Herzen der Vogesen auf einer Höhe von 800 Metern und bietet eine vorteilhafte geografische Lage in einer…
Berghütte Ski-Club Cernay “Sihlbach” im Molkenrain
Chalet des Skiclubs von Cernay in Molkenrain, der perfekte Ort für ein erholsames Wochenende in der freien Natur!Die Hütte liegt am Rande des…
Repas malgache
Un menu typiquement malgache pour un repas convivial dont les bénéfices iront aux écolages de brousse.
Visite de la synagogue
La synagogue de Thann, récemment classée Monument Historique mérite bien une visite. Laissez-vous guider et poussez la porte de cet édifice historique…
Historial franco-allemand de la Grande Guerre au Hartmannswillerkopf
L’Historial est un outil à multiples facettes, à la fois historique, touristique ainsi que mémoriel, et avant tout pédagogique. Il offre une…
Micro-folie : musée numérique
Réunissant des centaines de chefs-d’œuvre de 12 institutions et musées nationaux à découvrir sous forme numérique, cette galerie d’art virtuelle mêlant arts…
Montée au clocher de la Collégiale Saint Thiébaut
Prenez de la hauteur et contemplez la vieille ville, en vous aventurant dans la flèche. Vous pourrez admirer la Collégiale sous un…
Austellung : Überquerungen
Entdecken Sie die Werke der Künstlerin Pâte d’Amande. Indem sie sich in die Modelle, die sie illustriert, einfühlt, entstehen ihre Zeichnungen mit…
In den Fußstapfen von Jeanne: Rundgang durch das mittelalterliche Thann
Wie sah die Stadt St. Thiébaut vor tausend Jahren aus? Wie war das Leben für die Bewohner und die Herrscher organisiert? Und…
Weihnachtsausstellung: Der phantastische Märchenwald
Wird es dir gelingen, alle Märchen zu finden, die in diesem Wald versteckt sind?
Vélo rail Sud Alsace
Als Bindeglied zwischen dem Thur- und dem Dollertal bietet die Vélo rail Sud Alsace eine neue Aktivität in den Ausläufern der Vogesen.…
Das historische Zentrum
Die Altstadt, die zu den 100 schönsten Umwegen Frankreichs zählt, erstreckt sich hauptsächlich um die Stiftskirche Saint Thiébaut, eines der repräsentativsten Gebäude…
Wir lieben es, wir erzählen Ihnen davon
Hier finden sie unsere Empfehlungen und unsere Tipps
Thann, zwischen Geschichte und Legende
Die Ursprünge von Thann sind Gegenstand einer bekannten Legende, die
Der Hartmannswillerkopf
Der Hartmannswillerkopf, der HWK, der Vieil-Armand, der „Menschenfresser …“ Es