Zu Fuß, mit Fahrrad, im Sport- oder Entspannungs-Modus, eine großzügige Natur an Ihren Fingerspitzen, und das Versprechen von tollen Entdeckungen, Flucht aus dem Alltag und einzigartige Erinnerungen
Wanderer, Läufer, Gleiter, Kletterer, Liebhaber von Ruhe und Stille … Hier sind Sie richtig. Das Reiseziel Thann-Cernay enthüllt Ihnen seine Schätze!
Am Scheideweg der Weinstraße und der Kammstraße, ist das Gebiet von Thann-Cernay ein Reiseziel voller Erlebnisse und Emotionen. Ideal gelegen zwischen der elsässischen Ebene und den Gipfel der Vogesen, es enthüllt ein Reichtum und eine Vielfalt an Landschaften, an Städten und Dörfer, an Erben, und eine großzügige und einladende Natur. Das Relief gleichseitig sanft und anspruchsvoll erlaubt dem Besucher Aktivitäten zu wählen nach Lust und Laune oder nach dem Rhythmus, den er seinem Aufenthalt geben möchte. Allein, mit der Familie, mit Freunden oder in einer Gruppe, gibt es bestimmt eine Aktivität, die Sie anspricht.
Die Wanderer und Spaziergänger freuen sich über die große Auswahl an Wanderwege, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Die Läufer können Gipfel erklimmen, durch felsige Trail Pfaden, mitten im Wald oder auf die Höhenstoppelfelder, laufen.
Radfahrer oder Mountainbiker können ihre Waden auf den zahlreichen Routen, markierte Strecken und Radwegen der Region ausstrecken.
Auch Kletter- oder Wintersport-Liebhaber kommen nicht zu kurz, denn es gibt Naturschauplätzen und Stationen, die sich ganz ihrer Leidenschaft widmen.
The Walkers and Hikers are delighted with the wide choice of paths, suitable for all ages. The runners can climb the peaks, walk the rocky trails, in the middle of the forest or on the high stubble.
The cyclists and mountain bikers can stretch their calves on the many itineraries, marked circuit and cycling paths of the region.
Climbing and winter sports enthusiasts are not left out, with the natural sites and resorts entirely dedicated to their passions.
