Boutique

Une saison enchantée

Une saison gourmande et festive

Une saison pour faire ou se faire plaisir

Une saison de tradition et de partage

Ouvrez les Portes de Noël au Pays de Thann-Cernay

Bienvenue dans la région de Thann - Cernay

De la plaine d’Alsace jusqu’au plus haut sommet des Vosges, la région de Thann Cernay dévoile sa grande variété de paysages, ses richesses historiques et ses traditions bien ancrées. Retrouvez nos coups de cœurs et nos suggestions

  • Admirez les paysages depuis le sommet du Grand Ballon
  • Évadez-vous à vélo le long de la Thur ou sur les sentiers de montagne
  • Respirez le grand air, été comme hiver
  • Découvrez des histoires pleines de légendes
Voir tous les coups de cœur

Vous cherchez des idées ?

Notre territoire regorge de découvertes, parfois un peu cachées. Parcourez notre carte interactive pour découvrir les lieux à ne pas manquer !

Circuit : le Kohlschlag par le vallon du Kaltenbach

Au départ du Gros Chêne à Wuenheim sur la Route des Vins d’Alsace, partez pour une randonnée entre vestiges de

Circuit : le tour du Rossberg – Gsang – Thannerhubel

Sur un autre versant du massif des Vosges, cette randonnée vous emmène faire le tour des sommets entre vallée de

Circuit : la Roche Albert

Au départ du centre-ville de Thann, partez en forêt à la découverte du vallon secret et reculé du Grumbach et

Circuit : le tour du Molkenrain par camp turenne

Au départ du Col du Silberloch, en face du Monument national du Hartmannswillerkopf qui est un champ de bataille de

Circuit : la Waldkapelle

Au départ de la ville de Thann, Porte Sud de la Route des Vins d’Alsace, une balade entre vignes et

Circuit : la Waldkapelle par Pastetenplatz

Au départ du centre ville de Thann, classée parmi les 100 Plus Beaux Détours de France, cet itinéraire d’une demi-journée

Sentier viticole des Coteaux du Vieil-Armand

Ce sentier traverse un vignoble protégé par les sommets du Hartmannswillerkopf – Vieil-Armand (956m) et du Molkenrain (1125m) et a

Sentier viticole des Bangards au Rangen

Autrefois, le Rangen était parcouru par les bangards, des “gardes vignes” dont la mission était de veiller sur le précieux

Circuit vélo : Colombages

Rouler en bordure de champs et de prés, pour aller de village en village… un vrai plaisir bucolique. Il serait

Circuit vélo : Deux Vallées

Vous partez sur les routes du Tour de France avec trois cols bien connus au programme. Le final du Hundsrück

Circuit vélo : lacs et rivières

Détour en Franche-Comté pour une montée du Ballon d’Alsace offrant une pente relativement douce et un revêtement parfait. Une occasion

Circuit vélo : Collines et Forêts

Vous caressez les Ballons vosgiens du bout des doigts… Premiers lacets et premiers sommets qui nécessitent d’adapter son pédalage et

Camping Huttopia Wattwiller

Découvrez le camping Huttopia, niché au coeur de l’Alsace, à proximité de la célèbre Route des Vins d’Alsace et des

Greet Hotel Cernay Mulhouse

Un agréable séjour vous attend au Greet Hotel Cernay Mulhouse. Découvrez des chambres spacieuses et confortables, une literie de grande

Restaurant Auberge du Hirtz

Une très bonne adresse où le dépaysement est total en ce lieu pittoresque et convivial. Les amoureux de la nature

Meublé de Madame Francine Bockel : villa les Pervenches

Pour un séjour au calme, tout en étant proche du centre-ville de Thann et des sentiers de randonnée. La villa

Mc Donald’s

Fini les files d’attentes trop longue avec la mise en place des bornes et le service à table ! Profitez

Ô Mets Tissés

Spécialités : cuisine du monde

Mucho Gusto Empanadas Argentinas

Monica et Pablo vous invitent à découvrir les saveurs de l’Argentine à travers l’un des plats les plus traditionnels et

Spectacle : TopDown

TopDown interroge la place qu’on prend et celle qu’on laisse, les relations de domination et soumission à l’œuvre dans le

Manathann Food

Spécialiste de la restauration rapide, régalez vous avec les tacos, pizzas et autres produits de la carte. Avec un accueil

Meublé de Madame MANGIN : gîte Netty

Situé au pied des Vosges et sur la route des crêtes, nos 2 gîtes pour 4 et 6 personnes offre

Circuit des crèches

Circuit des Crèches dans les églises du Pays de Thann-Cernay : venez découvrir la magie de la Nativité. Programme spécial

Super loto des sapeurs-pompiers

De nombreux bons d’achats ainsi que des lots High-tech, des lots gastronomiques, sans oublier le traditionnel 1/2 cochon sur sa

Train Thur Doller Alsace

Retro-voyagez dans un véritable train à vapeur ! Les premiers chemins de fer touristiques sont apparus en France à la

Movinpark

Movinpark c’est 1200m2 répartis sur 2 niveaux dédiés au divertissement, au sport et à la découverte, comprenant des activités ludiques,

Vélo rail Sud Alsace

Vélo rail Sud Alsace : une activité insolite et ludique au piémont du massif vosgien. En famille, en couple, entre

Wakalase

Entrez dans l’univers Wakalase ! 3 activités exceptionnelles, karting électrique indoor, vague artificielle, laser game et un ensemble d’installations dédiées

Visite guidée : le circuit industriel de Cernay

La thématique de cette visite guidée: Histoire Dotée d’un riche passé industriel, la ville a fortement été influencée par l’industrie

Atelier : les milieux humides

La thématique de cet atelier: Géologie   Trop souvent oubliés, les milieux humides représentent toutefois un grand intérêt écologique. Comment les

Atelier: Le chemin de fer

La thématique de cet atelier: Histoire Rencontrez le mécanicien et le chauffeur de la locomotive du Train Thur Doller d’Alsace!

Escape Game : La Forêt au fil de l’eau à l’ombre des chênes centenaires

La thématique de cet Escape Game: Nature  Entre forêts et étangs secrets, un sentier secret conduit en direction des chênes centenaires

Hôtel-restaurant Moschenross

Un hôtel-restaurant familial qui va vous satisfaire grâce au personnel dévoué et passionné. Les chambres sont confortables, bien insonorisées du

Thann : l’histoire et la culture au coeur

Rendez-vous à Thann, une ville historique où se mêlent charme culturel, naturel et historique. Laissez-vous séduire par son ambiance médiévale

Escape Game : les 12 travaux de Sepi

La thématique de cet Escape Game: Nature   Chaque année, dans les temps anciens, les paysans ou marcaires des Vosges se

Atelier: représenter la paix

La thématique de cet atelier: Mémoire et culture. Après une présentation d’affiches et d’œuvres dédiées à la paix, les élèves proposent

Exposition : Aqua Terra

Une exposition mettant en avant la céramique contemporaine à travers le travail de 32 artistes céramistes, et qui offre l’opportunité

La mine Joseph Else : musée de la mine et de la potasse

Les mines de potasse d’Alsace, une aventure passionnante à découvrir en compagnie d’un ancien mineur. Bien qu’elles aient cessé leur

Montée au clocher de la Collégiale Saint Thiébaut

Prenez de la hauteur et contemplez la vieille ville, en vous aventurant dans la flèche. Vous pourrez admirer la Collégiale

Repas malgache

Un menu typiquement malgache pour un repas convivial dont les bénéfices iront aux écolages de brousse.

Découverte du Musée de la Mine et de la Potasse Joseph Else

Les mines de potasse d’Alsace, une aventure passionnante à découvrir en compagnie d’un ancien mineur. Bien qu’elles aient cessé leur

Visite guidée : un regard sur l’impermanence

L’artiste Capucine Vandebrouck, lauréate du concours Talents Contemporains présente sa démarche artistique dans le cadre de l’exposition “Un regard sur

Musée de la Porte de Thann

Clair, spacieux, et très pédagogique, le Musée de la Porte de Thann occupe partiellement  une porte médiévale qui était  intégrée

Spa nordique du Domaine du Hirtz

Identique aux pays nordiques et scandinaves, l’institut bien-être Le Spa Nordique vous fait découvrir le concept de la thermorelaxation. Ce

Visite guidée : sur les traces du passé de l’industrie cernéenne

Partez à la rencontre du riche passé industriel de Cernay, façonné dès le XVIIIe siècle par l’essor de l’industrie cotonnière

Hôtel-restaurant Aux Sapins

Très bon établissement familial, idéalement situé dans une rue calme, non loin de la gare et du centre-ville. L’hôtel dispose

Ô Mets Tissés

Spécialités : cuisine du monde

Espace Grün

L’Espace Grün, centre culturel de Cernay s’articule autour d’un concept architectural circulaire. Il propose une salle de spectacle, une cafétéria,

Escape Game : l’Eau et la Vie

La thématique de cet Escape Game: Nature. Les cours d’eau prennent leur origine dans les sommets des Vosges. L’eau traverse

Oba Kebab

Meublé de Madame Christine DA COSTA

Chalet – 2 chambres (2 lits 2 pers) – convertible – cuisine – salle à manger – salon – TV

Mine du Donnerloch

Les premières excavations minières de la mine du Donnerloch débutent vers 1250, afin d’exploiter la cérusite et la pyromorphite, une

Tout
Thann-Cernay
sur une carte

Parcourez notre carte interactive pour découvrir nos incontournables : activités de plein air, patrimoine, lieux de mémoire, panoramas, idées de sorties pour toute la famille...
Allez-y, c'est facile et amusant ! 
Carte interactive

Préparez votre séjour

Encore plus d'idées
et de découvertes ?

Téléchargez notre documentation

Pour ne rater aucune nouveauté,
aucun événement, restons en contact

Abonnez-vous à notre newsletter

Partagez vos expériences avec le #thanncernaytourisme

Facebook Instagram Tiktok Tripadvisor

OFFICE DE TOURISME DE THANN-CERNAY

Bureau de Thann

7 rue de la 1ère armée – 68800 Thann
Tél : +33 (0)3 89 37 96 20

Lundi à samedi : 10h-12h et 14h-17h

Fermé les jeudis matins, dimanches et jours fériés.

Bureau de Cernay

1 rue Latouche – 68700 Cernay
Tél : +33 (0)3 89 75 50 35

Lundi à vendredi : 10h-12h et 14h-17h

Fermé les jeudis matins, samedis, dimanches et jours fériés.

info@tourisme-thann-cernay.fr

Carte
beaux-detourdefrance
logo-route-des-vins-2x-150x80
logo-visitalsacequadri-e1558356937133
alsace_terre-textile
logo_vilage-cigogne-alsace
ACCUEIL-VELO_LOGO_RVB
IterVitis_Ass_Logo
Hébergements
Carte intercative
Espace presse